Yes, you can participate in the Assessments with multiple entities.
A separate Assessment should be submitted for each entity.
First, register as an individual via the GRESB Portal. Once you have registered, you will be able to add individual entities to the GRESB Portal and complete a GRESB Assessment on behalf of each entity.